The web-server itself will accept incoming connections, process the requests, and send responses. In most cases, it is simply dealing with an incoming TCP connection on a given port - it has no notion of what domain the traffic was originally routed to.